Evincé par Le Pape, Tatta se terre dans un camping miteux avec sa femme et son fils, où il se fait attaquer et perd son argent. Il prépare alors sa vengeance contre son ancien allié en prévoyant de dérober la cargaison du Pape dans le port d'Anvers. Pour que son plan réussisse, Tatta besoin de l'aide de son frère aîné Otto, qui est emprisonné en Hongrie…
