Paula a 11 ans. L'école l'ennuie et elle n'a qu'un seul ami, Achille. Son père lui fait une surprise : ils vont passer l'été dans leur maison au bord d'un lac. Mais ce qui était censé être une escapade relaxante se transforme peu à peu en une expérience d'isolement suffocante. Le père de Paula devient de plus en plus oppressif. Si elle veut retrouver une vie normale, elle devra entrer en résistance. Le temps file, l'automne approche et ils ne rentrent toujours pas.
