Après que Jamie et Eddie ont annoncé leurs fiançailles, Frank se demande s'il est approprié que le couple continue à travailler ensemble. De son côté, Erin est dans l’attente d’une promotion à la suite de la mort prématurée de son patron. Danny, pour sa part, se prépare à envoyer son fils aîné au collège.
