Dai, Pop et Maam sont décidés à partir en direction du royaume de Papnika afin de retrouver leur amie, la princesse Leona. Alors qu'ils attendent sur le port le navire promis par le roi de Romos, un monstre ressemblant à une énorme méduse fait son apparition et s'attaque aux navires. Grâce à une attaque combinée de Dai, Pop et Maam, le monstre est rapidement vaincu. Au loin, un étrange chevalier observe silencieusement la scène. La nuit venue, Pop et Maam rêvent d'Avan tandis que d'étranges serpents semblent sonder leurs rêves.
