Alors que chaque groupe poursuit sa mission, une lutte acharnée éclate pour s’emparer des prisonniers tatoués. Qui est allié, qui est ennemi ? Tous finissent par converger vers la prison d’Abashiri, où est détenu Noppera-bô, l’homme qui détient toutes les réponses.
